Notiziario del Centro italiano per l'adozione internazionale

Prospettive assistenziali, n. 38, aprile-giugno 1977

Notiziario del Centro italiano per l'adozione internazionale

COSA PENSANO DELL'ADOZIONE GLI ADOTTATI IN GIOVANE ETA’

Riportiamo una informazione interessante sull'adozione che ci è stato possibile avere grazie alla Federazione nazionale famiglie adottive, membro attivo del comitato mondiale delle madri: 200 adottati divenuti adulti hanno risposto all'inchiesta sul tema «Cosa pensano dell'adozione gli adottati in giovane età?», promossa in Francia dalla Federazione nazionale famiglie adottive (1).

I principali argomenti dell'inchiesta riguardano:

1) informazioni generali riguardanti l'adottato e la sua famiglia adottiva;

2) la conoscenza della famiglia d'origine;

3) eventuali ricordi di esperienze con famiglie affidatarie o focolari per l'infanzia;

4) la propria vita.

Riportiamo qui sotto la sintesi dei risultati dell'inchiesta, che è stata resa pubblica il 15 maggio 1976, in occasione del Congresso annuale della Federazione nazionale famiglie adottive.

Vorremmo fare un'osservazione a proposito del paragrafo n. 6 (caso in cui l'adozione è vissuta come negativa): gli adottati che hanno risposto all'inchiesta sono stati affidati ad un'epoca in cui anche la direzione sanitaria e sociale, oltre che gli istituti privati, non possedevano l'attuale conoscenza della psicologia infantile e delle esigenze del bambino; errori che sono stati commessi nel passato e che non ritroveremo in futuro.

Ci sembra possibile estrarre alcuni dati importanti, senza peraltro staccarci dall'obiettività che ci siamo prefissi sin dall'inizio; questi punti possono essere raggruppati in numero di sei:

1) La maggioranza degli adottati non rimpiange di non conoscere la propria origine.

Non è per questo che essi non ci pensino, ma d'altronde non esiste nel senso che non è portatrice di ricordi e di emozioni; non ha quindi una sua realtà precisa. Se viene evocata, è a livello di ereditarietà, di interrogativi sulle possibili cause dell'abbandono.

2) Il legame con la famiglia affidataria è possibile soltanto dopo che il bimbo vi ha trascorso almeno un anno o più.

Il tempo trascorso nella famiglia affidataria ha influenzato il bimbo e, più questo periodo è stato lungo, più i legami sono forti ed i ricordi rimangono vivi nella mente del bimbo. Tuttavia, appare alquanto difficile, se non impossibile, conservare questi legami dopo l'entrata nella famiglia adottiva, a causa della stessa intensità di questi legami.

3) Un periodo di soggiorno presso focolari lascia nella maggior parte sintomi di insicurezza.

Sembra che, al contrario della famiglia affidataria, il focolare non lasci al bimbo la possibilità di creare dei legami, e che questa vita collettiva pesi al bambino, lasciandogli un sentimento spiacevole, come di dispiacere.

4) I legami che vengono creati con la famiglia adottiva sono gli stessi che si formano con una famiglia biologica.

Dai risultati emerge che ciò che interessa effettivamente il bambino è il fatto di essere amato, e «sono coloro che amano che possono chiamarsi genitori» (testimonianza n. 1). Soltanto l'amore crea il rapporto genitori-figli (testimonianza n. 2), il sangue ha legami soltanto tramite l'amore.

5) L'informazione dell'adozione nei confronti del bambino si rende assolutamente necessaria.

In tutti i casi in cui i genitori hanno deciso di informare il bambino fin dall'inizio della sua situazione, si sono osservate le stesse ripercussioni sul carattere: il bambino non ha provato alcun trauma, e parla con serenità e gioia di questa informazione e di quanto sia stata utile. Al contrario, è evidente che se anche i genitori fanno di tutto per nascondere la verità al bambino, questi se ne renderà conto da solo un giorno o l'altro. Le conseguenze sul comportamento il giorno della «scoperta» sono ugualmente identiche: il trauma è violento, crea disturbi, stupore, smarrimento.

6) L'adozione è vissuta in certi casi dall'adottato come una sconfitta per dei motivi precisi:

- i genitori erano troppo anziani;

- i genitori hanno adottato per motivi personali, per colmare un vuoto;

- gli è stata nascosta la sua condizione;

- il legame con la famiglia affidataria è stato troncato troppo bruscamente.

Termineremo questa sintesi con l'espressione dei desideri stessi degli adottati:

a) essi chiedono genitori giovani (test. n. 3);

b) chiedono che l'adozione cominci il più presto possibile, in tenera età (test. n. 4);

c) chiedono che sia possibile lasciare il bambino in affidamento, se ciò lo fa felice (test. n. 5);

d) pensano che si debbano obbligare i genitori a informare i figli sulla situazione adozionale;

e) ed, infine, esprimono il desiderio che i responsabili dei mass-media (radio, TV) ed i giornalisti prendano contatto con famiglie adottive o bimbi adottati allo scopo di essere più informati sull'argomento.

Non ci sembra infine possibile trarre risultati importanti riguardo agli adottati da madri nubili, o dei bimbi di colore, a causa del numero relativamente scarso delle risposte.

Alcune testimonianze

N. 1 (maschio): «I veri genitori, per un bambino adottato, non sono coloro che lo hanno creato, ma coloro che lo hanno cresciuto, che hanno sofferto per lui quando aveva problemi o difficoltà di qualsiasi genere».

N. 2 (maschio - madre nubile, assistente sociale, adottato a 6 mesi, tre fratelli): «Tre mesi fa, il giorno del mio matrimonio, erano tutti là; la nostra famiglia era appena uscita da una crisi abbastanza intensa, ma in quel giorno, chi di noi ha pensato alla sua origine, chi ha pensato alla adozione, se non forse mia madre? In quel giorno ho potuto vedere la prova vivente del fatto che il sangue ha legami soltanto tramite l'amore, e che non esiste amore senza famiglia, né famiglia senza amore... Non c'è bisogno di capire, il sentirlo é già la prova del successo».

N. 3 (femmina): «Non si dovrebbe avere il diritto di abbinare un bimbo a dei genitori troppo avanti in età».

N. 4 (maschio): «Il fatto che io sia stato adottato abbastanza tardi ha avuto un'importanza notevole su di me; ciò mi lascia inconsciamente l'impressione di un rifiuto, che mi ha portato ad avere un carattere aggressivo e reazioni molto intense e profonde».

N. 5 (maschio): «È assolutamente sbagliato poter togliere un bambino da una famiglia affidataria dove è stato allevato e cresciuto; un bambino non è proprietà privata, non è un oggetto che si prende, poiché è su di esso che ricadono poi le conseguenze».

N. 6 (femmina): «Non bisogna mai nascondere la verità ad un bambino».

N. 7 (maschio): «Trovo che i giornalisti siano molto male informati sul problema dell'adozione; questo spesso li porta ad affermazioni completamente errate».

Termineremo infine citando due testimonianze come conclusione:

N. 1 (maschio): «L'adozione deve essere riservata alle persone che abbiano grandi capacità di amare i bambini che adottano così come sono; l'adozione non deve avere come scopo il rinnovamento di matrimoni sterili, perché non si tratta di un atto di pietà verso un povero bimbo abbandonato. È un atto di giustizia, in quanto ogni bambino ha il diritto di pretendere un nome ed una famiglia ed il calore dei genitori; l'adozione é un atto d'amore».

N. 2 (femmina): «Sono felice della mia vita di adottata; felice non significa tuttavia senza problemi; mi scontro con le stesse difficoltà di milioni di giovani, ma sono anche in una famiglia che mi ama ed alla quale posso dimostrare il mio amore; e quando penso che potrei essere sola al mondo con l'unico contatto affettivo di una visita di una madre o di una parente, mi accorgo di avere una fortuna incredibile, e ringrazio profondamente la donna che ha avuto il coraggio di darmi in adozione».

(1) I risultati completi di questa inchiesta sono stati oggetto di una pubblicazione integrale nei numeri 19 e 20 della rivista della Federazione nazionale famiglie adottive Accueil (questi numeri possono essere richiesti alla F.N.F.A., 28, piace Saint Georges, Paris 9e, al prezzo di 5 fr. il numero).